Human dubbing
Casting, adaptation, recording, direction, mix and QC.
Human and AI localization for screen content
Voices that feel local.
Dubbing and voice-over for films, documentaries and content catalogs.
Discuss a title ↗
15feature films in one production cycle
4languages delivered in parallel
≈3 weeksincluding scripts and revisions
5+ yearsmanaging multilingual production
What we do
One partner. Three workflows.
Human and AI services stay distinct.
Turnkey or production-only
Multi-voice voice-over
Editorially reviewed localization for documentary and factual content.
AI-assisted localization
Scalable catalog production with human language and audio supervision.
Selected experience
Built around real delivery.
Catalog localization
15 feature films. Four languages. One cycle.
Scripts, production, mix and revisions in approximately three weeks.
Broadcast workflow
Seven years of recurring localization work.
Translation, editorial review, recording and audio post.
100+production threads managed
Client names and confidential materials are shared only where permitted.
Language coverage
Local voices. Central production.
One production contact across every language.
01German
02French
03Spanish LATAM
04Portuguese BR
05English
06Russian
07Italian
08Arabic
09Turkish
How quoting works
Quote the work, not just the runtime.
01Runtime, words, languages and audio assets.
02Voices, workflow, QC and delivery schedule.
03A clear scope and realistic quote.
Start with one title
Tell us what needs to travel.
Share the basic scope. We will return with the right workflow and a realistic quote.